今日英雄联盟传奇人物Faker撰文发表在国外著名体育媒体，回顾自己走上电竞职业选手的道路，以及详细了描述了S6半决赛上与ROX世纪大战的心理变化。斯台普斯是杏彩体育SKT也是Faker第一次夺冠的地方，而时隔三年再一次来到斯台普斯，Faker将会为球员快速反击瞬间扭转局势力争最后胜利他的第三个冠军进发。
以下是原文翻译：
球员快速反击瞬间扭转局势力争最后胜利我的名字是李相赫。美国的粉丝们称我为“神”。韩国的粉丝们则叫我“杀不死的大魔王”。事实上，我更喜爱“神”这个称呼——那听起来要更崇高一点。
而在游戏中，我就是Faker。今年20岁，世界上最好的英雄联盟选手。
八岁那年，父母为我买了第一台电脑。但是和许多小孩一样，我在那之前便已经进入游戏世界了。我玩过PS和一些其它的游戏机球员快速反击瞬间扭转局势力争最后胜利；我会往游戏卡带里吹气，尝试让它们恢复正常。而我最早的记忆之一，就是和朋友们一起玩《龙珠Z：武道会》，在游戏中忘我互虐。
在我更小的时候，我并没有兴趣做一名职业选手。在人山人海的场馆内游戏，面前是成千上万的观众，还有数以百万计的人们在线观看——这样的想法从未进入过我的脑海。直到2011年，上中学的时候，我才发现了《英雄联盟》这款游戏。可以说，我很快就能玩的很好了。小时候，我会观看星际争霸的职业比赛，但没有过特别崇拜的电竞选手。但在LOL职业圈刚开始发展的时候，我学习过前EDG中单选手“HooN”的打法。我读过他的瑞兹教程—直至今日，我也会偶尔使用这个英雄——而我学到的那些东西，将我带上了职业的道路。我的技术越来越好，直到我升到满级——我会和韩国最顶尖的玩家们匹配在一起。那时的我还只是个业余玩家。但源源不断的胜利，让我登上了服务器第一的位置。
13年，在与SKT签约之前，我并没有和父母商量。实际上，关于成为职业选手这件事，我从来没有和他们谈过。相反，我只是暗示他们：只要我足够认真努力，一切都会OK的。我的父母并虽然没有积极地为我喝彩或加油，但他们给了我追梦的自由。电竞是一个非常不稳定的环境，所以我能理解他们的忧虑。不过，直到现在为止，我觉得一切都进展的很好。
我承认。
上周五，在ROX碾压的第三局游戏被2-1的时候……有一个瞬间，我觉得我们要输了。
在比赛过程中，我尝试着不去流露感情。我也要求队友们这样做。我们保持冷静和坚韧，并尽一切努力不被冲昏头脑。我尝试着让自己记住，我们也曾经陷入过类似的境地。2013年的OGN决赛，我们曾经0-2落后于KT Bullets，但我们奋起反击，完成了让2追3，在英雄联盟这款游戏中摘得胜利，你只需要做出几次优秀的操作，便能抹去一切焦虑。当ROX轻而易举地在第三局比赛中击败我们时，我确实有些疑虑——但同时我也知道，只要我们聚精会神，就能够完成翻盘。
在这一整年中，有很多其他比赛——但世界赛是所有人的终极目标。我们追逐的是那座镀金的召唤师杯，还有数百万美元的奖金。我的队伍已经两次摘下世界总决赛的冠军：2013年一次，2015年一次。如果我们今年再次夺冠，那么在我职业生涯的4年中，我将第三次带着世界冠军之名还乡。
尽可能多的赢得比赛是很重要的，因为你永远不知道自己的生涯会何时结束。我看过太多有天赋的选手登上巅峰，随后又迅速燃烧殆尽。所有人都在觊觎你的位置。当我们落后于ROX时，我注意到人群开始为Smeb和Peanut喝彩。他们是优秀的选手，他们值得这样的认可……但如果我告诉你，我没有为之感到恼火的话，那一定是在撒谎。或许这听起来很自负，但我对自己的优秀非常自信。如果我输给了不在同一水平线的选手，我会很生气：那个Bo5的最后两局比赛，你看到了我在生气时会如何发挥。
第四局比赛，我们很快找回了状态表现出了统治力。在配合绕后的Bengi击杀Kuro之后，我知道胜利就在眼前。从加入SKT开始，我便与Bengi并肩作战，而那很可能是他生涯中最棒的一场比赛之一。在拿下男爵，并在上路团灭对手之后，比赛已经结束了。第五局之前，我们在后台的气氛舒畅了许多。我们走了一遍战术，我吃了一根巧克力棒。一小时之后，我们已经在庆祝队伍第三次杀入总决赛。
回头看看在与SKT签约后的短短几个月，我便已经在斯台普斯中心争夺自己的第一个世界冠军了，真的是段很有趣的经历。在所有粉丝面前高举召唤师杯的那幅画面，将永远是我职业生涯的高光之一。那是我第一次意识到，在韩国之外也有人知道我是谁。当我在电脑前坐下，国外粉丝的热情令我感动——他们自发的呐喊声与加油声。我最享受的一次经历，是在2014年的全明星赛上，整个场馆为我高唱“生日快乐”。在刚开始玩《英雄联盟》时，我总是会被吵闹的现场观众压垮。但时至如今，我已经开始享受这一切。那也是电竞的美妙之处。如果你想要成为一名职业选手，你必须学会习惯现场的喧闹。我不再是几年前的那个自己了。现在，聚光灯下，即是我家。
在我的职业生涯刚有起色时，我总是会幻想着出名。而今，在拥有如此之多的经验、以及公开场合的拥簇之后，我不能说自己特别衷于名气。但每次我与粉丝合影或签名时，我总是会让自己铭记，保持友善是多么重要。这将是我携带一生的教条，无论是否关乎电竞。
这是不是意味着，我这一生都想与英雄联盟挂钩呢球员快速反击瞬间扭转局势力争最后胜利？我不知道。我想做许多事。我总是在想，只要我的职业生涯结束，我会回到学校，主修科学。物理和化学对我来说一直很有意思——不过现在，我对神经科学越来越感兴趣。
我确信，20年之后电竞将会发展到我们难以想象的程度。更多的选手，更多的观众 ，更大的场馆散落全世界。谁知道呢，或许到那个时候，一直美国的队伍会最终夺冠。我不知道在那个时候，我会身在何处——或许仍然与英雄联盟有关，或许在做一些完全不同的事。我和我的队友都是普通人。我喜欢Taylor Swift，休息的时候我们会玩《魔兽争霸3》（顺带一提：我是队里最棒的魔兽玩家，也是世界上最棒的！）。老实说，我唯一在乎的，是人们能够带着喜悦之情回忆起我曾经的表演。如果在未来，有孩子想要成长为下一个Faker——我一定会做到最好，成为榜样。
这个周末，我们将回到斯台普斯中心，在最后的决赛舞台上迎战三星。和以往一样，我们期待胜利。
我在SKT度过了一段如此美妙的旅程，每一天我都怀着感激之情。今年早些时候，我感觉自己变弱了，似乎自己的技术正在变差，而全世界都在追赶上我的脚步。我总是好奇，究竟自己为什么如此擅长《英雄联盟》这款游戏……而我能找到的最好形容方式是：我根据计算和直觉来搭建自己的游戏风格。我总是在学习新的东西。我能预见到事件的发生，来到正确的地方，做出正确的操作——比所有人都快一步。
有那么一段时间，我感觉自己的直觉不再管用了，而我也不知道自己能否恢复。但现在，我感觉自己能永远打下去。今年年初，我曾有些恐惧：恐惧自己正从高处坠落；恐惧一些人口中‘有些选手正走在赶超你’的说法确有其事。
不过现在，我不再恐惧。
长按识别二维码
关注“公众号”
评论